La Vie est belle : à quoi fait référence le titre du film ?

« La Vie est belle », bouleversante fable de Roberto Benigni, est diffusée ce soir sur France 5. Mais savez-vous d’où vient le titre du film ?

Diffusé ce soir sur France 5, La Vie est belle (en version originale, « La vita e bella ») nous conte l’histoire tragique de Guido, un jeune père de famille juif, et de son petit garçon Giosue, tous deux déportés dans les camps de la mort, pendant la Seconde Guerre Mondiale. 

Lauréat du Grand Prix au Festival de Cannes, émouvant, bouleversant, débordant de vie malgré son sujet, le long métrage de Roberto Benigni affiche un titre surprenant au premier abord, mais que l’on a tôt fait d’attribuer à l’optimisme sans failles de son personnage principal.

Bien décidé à camoufler l’horreur de l’Holocauste aux yeux innocents de son fils, Guido le protège en lui racontant des histoires, en lui inventant des jeux, en essayant à tout prix de le convaincre que « la vie est belle ».

Pourtant, ainsi que l’a précisé Roberto Benigni lors de la sortie de son film au média canadien Voir.ca, ce titre a une inspiration plus spécifique. Il fait effectivement référence – non pas au célèbre film de Frank Capra La Vie est Belle, comme on aurait d’abord pu l’imaginer – mais au testament de Leon Trotski. 

Exilé au Mexique à la fin de sa vie, voyant sa santé décliner et son existence menacée par ses ennemis politiques, ce révolutionnaire russe, opposant au régime de Staline (qui sera finalement assassiné en 1940), conclut en effet son texte par les phrases suivantes :

• 

  Un Tour Chez Ma Fille Teaser (2) VF

  

  Allocine
  

• 

  Every Breath You Take Bande-annonce VO

  

  Allocine
  

• 

  Top 5 N°152 – Les mamans qui assurent

  

  Allocine
  

• 

  Faux Raccord N°340 – Les gaffes et erreurs de Mortal Kombat

  

  Allocine
  

• 

  Papillon Bande-annonce VO

  

  Allocine
  

• 

  La Forme de l'eau – The Shape of Water Bande-annonce VO

  

  Allocine
  

• 

  Colombiana Bande-annonce VO

  

  Allocine
  

• 

  Aviez-vous remarqué ? Joker

  

  Allocine
  

• 

  Old Bande-annonce VO

  

  Allocine
  

• 

  Mourir peut attendre BONUS VO "Qui est Safin ?"

  

  Allocine
  

• 

  En Mai Fais Ce Qu'il Te Plaît Bande-annonce VF

  

  Allocine
  

• 

  U-571 Bande-annonce VF

  

  Allocine
  

• 
  Un Tour Chez Ma Fille Teaser (2) VF
  Suite de Retour chez ma mère d'Eric Lavaine (2016)

  Le film fait partie de la Sélection Officielle de l'Alpe d'Huez 2021

  Cette fois-ci, c’est elle qui débarque ! Jacqueline, en pleins travaux dans son appartement, est joyeusement contrainte d’aller vivre « quelques jours » chez sa fille ainée Carole et son gendre, en pleine thérapie de couple. Ces « quelques jours » se transforment en «quelques mois », Jacqueline se sent vite chez elle, prépare les dîners, accapare la télévision, réorganise la cuisine… Elle est là et on ne sait pas pour combien de temps !
  
  
  Allocine
  

• 
  Every Breath You Take Bande-annonce VO
  Phillip, psychiatre, voit sa vie bouleversée par le suicide soudain d’une de ses patientes. Lorsque le frère de celle-ci s’invite chez lui et rencontre sa femme et sa fille, la vie de famille et la carrière de Philip semblent voler en éclats…
  
  
  Allocine
  

• 
  Top 5 N°152 – Les mamans qui assurent
  Ma maman c'est la meilleure ! Top 5 des mamans qui assurent.
  
  
  Allocine
  

• 

  Un Tour Chez Ma Fille Teaser (2) VF

  

  Allocine
  

• 

  Every Breath You Take Bande-annonce VO

  

  Allocine
  

• 

  Top 5 N°152 – Les mamans qui assurent

  

  Allocine
  

• 

  Faux Raccord N°340 – Les gaffes et erreurs de Mortal Kombat

  

  Allocine
  

• 

  Papillon Bande-annonce VO

  

  Allocine
  

• 

  La Forme de l'eau – The Shape of Water Bande-annonce VO

  

  Allocine
  

• 

  Colombiana Bande-annonce VO

  

  Allocine
  

• 

  Aviez-vous remarqué ? Joker

  

  Allocine
  

• 

  Old Bande-annonce VO

  

  Allocine
  

• 

  Mourir peut attendre BONUS VO "Qui est Safin ?"

  

  Allocine
  

• 

  En Mai Fais Ce Qu'il Te Plaît Bande-annonce VF

  

  Allocine
  

• 

  U-571 Bande-annonce VF

  

  Allocine
  

• 
  Un Tour Chez Ma Fille Teaser (2) VF
  Suite de Retour chez ma mère d'Eric Lavaine (2016)

  Le film fait partie de la Sélection Officielle de l'Alpe d'Huez 2021

  Cette fois-ci, c’est elle qui débarque ! Jacqueline, en pleins travaux dans son appartement, est joyeusement contrainte d’aller vivre « quelques jours » chez sa fille ainée Carole et son gendre, en pleine thérapie de couple. Ces « quelques jours » se transforment en «quelques mois », Jacqueline se sent vite chez elle, prépare les dîners, accapare la télévision, réorganise la cuisine… Elle est là et on ne sait pas pour combien de temps !
  
  
  Allocine
  

• 
  Every Breath You Take Bande-annonce VO
  Phillip, psychiatre, voit sa vie bouleversée par le suicide soudain d’une de ses patientes. Lorsque le frère de celle-ci s’invite chez lui et rencontre sa femme et sa fille, la vie de famille et la carrière de Philip semblent voler en éclats…
  
  
  Allocine
  

• 
  Top 5 N°152 – Les mamans qui assurent
  Ma maman c'est la meilleure ! Top 5 des mamans qui assurent.
  
  
  Allocine
  

Découvrez le making of de « La Vie est belle »…

Source: Lire L’Article Complet