Vice-Versa : quels acteurs prêtent leurs voix aux personnages dans la version française du film ?
A l’occasion de la diffusion du film d’animation Vice Versa dimanche 23 mai 2021, à partir de 21h05 sur M6, Télé Star vous dévoile quels comédiens ont interprété les voix françaises des différents personnages.
Sorti au cinéma en 2015, le film d’animation Vice Versa, réalisé en images de synthèse par Pete Docter et Ronnie Del Carmen, sera rediffusé dimanche 23 mai 2021, à partir de 21h05 sur M6. Il s’agit là 133ème long-métrage d’animation des studios Disney, ainsi que du 15ème film d’animation estampillé Pixar. L’histoire débute lorsque le personnage de Riley naît dans l’Etat du Minnesota aux USA. Dans son quartier cérébral, qui est le centre de contrôle de son esprit, 5 personnifications de ses émotions de base (Joie, Tristesse, Peur, Dégoût et Colère) prennent vie.
Alors qu’elle grandit, ses expériences deviennent des souvenirs, collectés dans des orbes de différentes couleurs selon l’émotion principale du souvenir, jaunes pour Joie, bleues pour Tristesse, violettes pour Peur, vertes pour Dégoût et rouges pour Colère. Elles sont ensuite envoyées dans la mémoire à long terme de Riley chaque nuit. Vice Versa fut un immense succès critique, puisque ce long-métrage a remporté le Golden Globe et l’Oscar du meilleur film d’animation en 2016. il fut également une belle réussite sur le plan commercial, étant donné qu’il a récolté plus de 700 millions de dollars à travers le monde durant son exploiation en salles. En France Vice Versa a engrangé plus de 4 millions d’entrées.
Vice Versa : plusieurs stars françaises au casting vocal du film
L’incroyable succès de ce long-métrage s’explique en partie par son impressionnant casting vocal. Ainsi, dans la version originale, ce sont Amy Poehler, Lewis Black, Mindy Kaling, Bill Hader, Phyllis Smith, Diane Lane, Kyle MacLachlan et Richard Kind qui prêtent leurs voix aux principaux personnages de Vice Versa. De son côté, la version française a aussi pu compter sur des grands noms de la comédie, avec notamment Charlotte Le Bon, Gilles Lellouche, Mélanie Laurent, Pierre Niney, mais aussi Marilou Berry. A leur côté, l’imitateur Didier Gustin a également donné de la voix pour interpréter l’un des personnages de ce film d’animation.
Source: Lire L’Article Complet
