Royaume-Uni : L'annonce "mesdames, messieurs" dans un train soulève le problème de l'inclusivité
La compagnie ferroviaire a fait ses excuses sur Twitter et a promis d’inclure tout le monde lors de leurs annonces.
Si Demi Lovato a fait son coming-out non-binaire récemment, iel n’est pas la seule personne qui ne se reconnaît ni dans Madame, ni dans Monsieur. C’est le cas d’un.e des usagers d’un train de la compagnie ferroviaire britannique LNER. Après le message du conducteur « Good afternoon ladies and gentlemen, boys and girls » ( Bon après-midi mesdames et messieurs, les garçons et les filles), @laurencec123 a dénoncé sur Twitter le manque d’inclusivité dont a fait preuve la compagnie : « En tant que personne non-binaire, cette annonce ne s’adresse pas à moi. » La compagnie s’est alors excusée dans un tweet : « Je suis vraiment désolé de voir cela, Laurence, notre personnel à bord ne devrait pas utiliser un langage comme celui-ci et je vous remercie de l’avoir porté à mon attention ». Une affaire qui a fait parlé au delà de Twitter.
I’m really sorry to see this, Laurence, our Train Managers should not be using language like this, and I thank you for bringing it to my attention, Please could you let me know which service you are on and I will ensure they remain as inclusive as we strive to be at LNER.
Le journal The Indepedent a alors contacté la compagnie ferroviaire qui a assuré vouloir un maximum d’inclusivité pour ses voyageurs et faire en sorte qu’une affaire de ce genre ne se reproduise plus. Un événement étonnant au Royaume-Uni qui est pourtant bien plus en avance que nous concernant l’utilisation des pronoms et des formulations neutres. C’est le cas par exemple de Transports for London qui a délaissé la formulation classique du « Hello Ladies and Gentlemen » pour « Hi, everyone » (Bonjour tout le monde). Pourtant Mark Jekinson, un parlementaire conservateur, a regretté que la compagnie de train s’excuse pour ce qu’il considère être « un non-sens ». Que ça lui plaise ou non, le Royaume-Uni va encore avancer sur la question du genre en supprimant sa mention sur les papiers d’identité d’ici 2024.
You’d be forgiven for thinking this Train Manager had unleashed a tirade of abuse. “should not be using language like this”He’d actually said “Good afternoon ladies and gentlemen, boys and girls”Identify however you like, but can we stop this nonsense? https://t.co/KuA4hLIQ8O
Source: Lire L’Article Complet
