Célébrités

Jennifer Aniston, Antonio Banderas, Mariah Carey… Ces stars qui ont changé de nom pour réussir

L’actrice Thandiwe Newton a révélé dans le dernier numéro de Vogue UK que son nom avait été mal orthographié aux prémices de sa carrière. Trente ans plus tard, la quadragénaire a décidé de se le réapproprier. Tour d’horizon de ces célébrités qui, comme la comédienne, se sont vues contraintes de changer de noms avant de connaître le succès.

«C’est mon nom. Cela a toujours été mon nom. Je reprends ce qui m’appartient.» Trente ans après ses débuts, Thandiwe Newton s’est réapproprié son véritable prénom. Ledit prénom avait été «négligemment» modifié dans les crédits de son premier film, Flirting (1991), devenant ainsi «Thandie». La comédienne avait jusqu’alors été contrainte de le conserver. Elle a finalement décidé de reprendre son véritable prénom, «Thandiwe», qui signifie «bien-aimée» en zoulou, et apparaîtra désormais au générique de ses futurs films. (Hollywood, le 5 mars 2020.)

Jennifer Aniston est née Jennifer Linn Anastassakis. Le père de l’actrice, un acteur grec, avait lui-même changé son nom pour trouver davantage de travail. (Los Angeles, le 19 janvier 2020.)

Bruno Mars est né Peter Gene Hernandez, le 8 octobre 1985, à Honolulu. Le chanteur a changé de nom pour ne pas être catégorisé comme artiste au style latino. (Las Vegas, le 20 mai 2018.)

Nina Dobrev, née Nikolina Konstantinova Dobreva, a modifié son nom, d’origine bulgare, pour en faciliter la prononciation. (New York, le 6 mai 2019.)

«C’est mon nom. Cela a toujours été mon nom. Je reprends ce qui m’appartient.» Trente ans après ses débuts, Thandiwe Newton s’est réappropriée son véritable prénom, comme elle l’a annoncé dans les colonnes de l’édition de mai de Vogue UK. Ledit prénom avait en effet été «négligemment» modifié dans les crédits de son premier film, Flirting (1991), devenant ainsi «Thandie». La comédienne avait jusqu’alors été contrainte de le conserver. Elle a finalement décidé de reprendre son véritable prénom, «Thandiwe», qui signifie «bien-aimée» en zoulou, et apparaîtra désormais au générique de ses futurs films.

En vidéo, quels sont les meilleurs films, actrices et acteurs nommés Oscars 2021 ?

Préjugés et prononciation

L’actrice, qui a depuis remporté un Emmy Award pour sa prestation dans la série Westworld, n’est pas la seule célébrité à s’être vue contrainte de changer de nom aux prémices de sa carrière. Parmi elles, Antonio Banderas – né José Antonio Domínguez Bandera -, Bruno Mars – né Peter Gene Hernandez -, ou encore Jennifer Aniston – née Jennifer Linn Anastassakis – ont choisi d’adopter un pseudonyme, afin de ne pas faire l’objet de préjugés.

D’autres, comme Helen Mirren – née Ilyena Lydia Mironoff -, Nina Dobrev – née Nikolina Konstantinova Dobreva -, et Irina Shayk – née Irina Valeryevna Shaykhlislamova, ont entrepris de raccourcir leurs noms pour en simplifier la prononciation. Joan Rivers – née Joan Molinsky -, a quant à elle changé le sien sur les conseils de son agent. L’exemple de Thandiwe Newton pourrait, cependant, créer un précédent pour une nouvelle génération d’acteurs, qui choisiront, peut-être, de conserver leur prénom ou leur nom d’origine.

Source: Lire L’Article Complet