“Incompréhensible” : Emmanuel Macron moqué pour son néerlandais, cette scène qui amuse

04/13/2023

En visite d’État officielle aux Pays-Bas les 11 et 12 avril 2023, Emmanuel et Brigitte Macron étaient les invités du roi Willem-Alexander et de la reine Maxima pour un somptueux dîner de gala. Au moment du traditionnel toast des chefs d’État, le président français s’est essayé à quelques mots de néerlandais, pour le plus grand amusement de tous…

Au grand dam d’Emmanuel Macron, n’est pas polyglotte qui veut ! Alors qu’il participait à un dîner d’État donné en son honneur par le roi Willem-Alexander et la reine Maxima au palais royal d’Amsterdam, le président de la République a fait sourire l’intendance. Malgré lui… Après un discours donné dans un français impeccable par le père de la princesse Catharina-Amalia des Pays-Bas, l’époux de Brigitte Macron a également pris la parole. S’il a essayé de rendre la pareille au chef de famille de la maison royale d’Orange-Nassau, le locataire de l’Élysée s’est trouvé limité par ses connaissances linguistiques.

Dans les médias français, la séquence n’est pas passée inaperçue. Sur le plateau de l’émission Quotidien animée par Yann Barthès, le discours d’Emmanuel Macron a été décrypté par un traducteur du programme. Ou tout du moins, il y a eu tentative de traduction : “C’est incompréhensible, mais j’ai trouvé un collègue belge qui m’a aidé.” Pour le présentateur de l’émission de TMC, le président de la République se serait adressé en néerlandais à l’assemblée, mais avec un accent belge !

Le président français a tenté quelques phrases en néerlandais. Mais le visage de l'homme derrière lui nous a interpellé…#Quotidien pic.twitter.com/fRHbEZBc79

>> PHOTOS – Brigitte et Emmanuel Macron aux Pays-Bas : éclats de rire et discours, retour sur leur dîner royal avec Maxima et Willem-Alexander

Un voyage sous tensions

Si ce léger incident a de quoi faire sourire, le reste du voyage d’Emmanuel Macron aux Pays-Bas portait moins à la plaisanterie. À Amsterdam, le président de la République a été interpellé par un opposant néerlandais entonnant un chant des Gilets jaunes, a rapporté franceinfo : “Même si Macron ne veut pas, nous on est là pour l’honneur des travailleurs et pour un monde meilleur. » Le lendemain, à La Haye, lors d’un discours sur l’avenir de l’Europe, de jeunes étudiants ont déployé des banderoles sur lesquelles on pouvait lire : “Président de la violence et de l’hypocrisie.” Si Emmanuel Macron pensait pouvoir, grâce à sa visite aux Pays-Bas, échapper quelques jours au climat politique tendu qui règne dans l’Hexagone, la mission a échoué.

Article écrit en collaboration avec 6médias

Crédits photos : DOMINIQUE JACOVIDES / BESTIMAGE

A propos de

  • Abonnez-vous à vos stars préférées et recevez leurs actus en avant première !

  • Brigitte Macron

  • Emmanuel Macron

  • Willem-Alexander des Pays-Bas

  • Maxima des Pays-Bas

À découvrir en images

PHOTOS – Brigitte et Emmanuel Macron aux Pays-Bas : éclats de rire et discours, retour sur leur dîner royal avec Maxima et Willem-Alexander






Autour de

Source: Lire L’Article Complet

Related Posts